Hehe, maybe. Or you could write it in that his personal rooms were getting revamped and then he can seduce Die properly when he shows him, especially with his nice big bath? XD

You could write edit it in, maybe if you do a re-write or edit at some point. It isn't a huge problem though. Just more occasionally thinking wouldn't that kinda be squicky?